🦉 The Owl and the Pussycat 🐈

[sa_va_artpantry]

В первый день первого весеннего месяца по стихийно сложившейся традиции в России отмечается День кошек!
Уже не первый год в этот день я пощу варианты иллюстраций и переводов знаменитой nonsense poem (бессмысленное стихотворение) Эдварда Лира.
И сегодня не эту спонтанно образовавшуюся у меня традицию не нарушу!)

Услышать на языке оригинала предлагаю сегодня в песенном варианте.

Ну а некоторые иллюстрации из книги уже с русским переводом.

Comments

[pink-mathilda.livejournal.com]

Ура и да здравствют! Отмечаем с удовольствием!

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

Ура всем котам! И Рюке особый привет!!!)))

[pink-mathilda.livejournal.com]

Спасибо! Я непременно передам!

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye/?utm_source=frank_comment), Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura/?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

С Обществом ты загнул.

[elmaspb.livejournal.com]

🤗

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

😊🌷

[0lenchen.livejournal.com]

Кошкам и совам ура! 😍

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

Ура, ура, ура!)))

[swbkka.livejournal.com]

С Весной!

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

С Весной! Пусть будет хорошей!)

[fotovivo.livejournal.com]

Вот еще в коллекцию - https://fotovivo.livejournal.com/1535275.html

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

Шикарно! Спасибо огромное!

[fotovivo.livejournal.com]

😺❤️

[mat-vasha.livejournal.com]

За драгоценный союз -совкот или котосов!

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

Многие считают, что совы - это небесные кошки.) И правильно, есть общее в поведении.

[kwakin-misha.livejournal.com]

[sa-va-artpantry.livejournal.com]

😊🍬