sa_va_artpantry: (Default)
[personal profile] sa_va_artpantry
Рождественская история о сове, со счастливым концом!

Её мне подогнал [livejournal.com profile] barsik_seacat, спасибо ему!


Маленькая безбилетная пассажирка чуть не попала в Манхэттен после того, как 75-футовая норвежская ель из Онеонты, штат Нью-Йорк, была выбрана в качестве рождественской елки для Рокфеллер-центра.
На дереве жила крошечная коричнево-белая сова, но никто не заметил её, пока ель не срубили. К счастью, человек, который работает в компании, которая перевозит и охраняет дерево для Рокфеллер-центра, заметил автостопщика, спрятанного в ветвях, еще до того, как дерево было доставлено.



-Нам позвонил кто-то и спросил, берем ли мы сов для реабилитации. Я ответил: «Да, мы делаем это», - написал в своем сообщении на Facebook представитель Центра дикой природы Ravensbeard.- На мгновение воцарилась тишина, и она сказала:«Хорошо, я перезвоню, когда мой муж вернется домой, у него совенок в коробке, спрятанный на время долгой дороги».


Представитель Центра дикой природы Ravensbeard осмотрел сову и понял, что это вовсе не детеныш, а взрослый североамериканский мохноногий сыч - самая маленькая сова на Северо-Востоке. Эти совы размером не больше малиновки и нночуют возле стволов вечнозеленых растений, поэтому их часто трудно заметить.
После трех дней без еды и воды маленькая сова была голодной и обезвоженной. Но под опекой центра дикой природы она быстро пришла в норму.


Когда сова полностью выздоровеет, ее выпустят на территорию Центра дикой природы, где у нее будет много деревьев, из которых он сможет выбрать свой новый дом. Перевозить ее обратно в её первоначальную область обитания было бы слишком травматично, особенно когда мохноногие сычи очень способны обживать новые территории.


Маленькая сова, теперь известная как Рокфеллер, может дожить остаток своих дней в дикой природе благодаря доброму незнакомцу с большим сердцем.
«Мы искренне благодарим всех тех, кто работал «за кадром», - написал представитель Центра дикой природы Ravensbeard. «Отличная работа и спасибо за спасение Рокфеллера!»

.....................🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄.................................

Вот так счастливо закончилась эта история!
А вот если бы один дурак выпустил бы сыча в дикую природу прямо там, где обнаружил, то история бы и не начиналась - это сугубо моя ИМХА!


Взяла и перевела отсюда: https://grandmarecip.com/tiniest-stowaway-rescued-from-rockefeller-christmas-tree/

Date: 2021-01-07 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2021-01-08 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] 0lenchen.livejournal.com
милейшая птичка

Date: 2021-01-08 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Да, хороший сыч!)

Date: 2021-01-09 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-mathilda.livejournal.com
Маленькая какая, даже не представляла, что такие бывают. С ИМХой согласна полностью))

Date: 2021-01-10 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] ensam-sa-va.livejournal.com
Да, совы разные очень, и по виду, и по размеру : от огромного рыбного филина, до этого сыча самого мелкого. )

Profile

sa_va_artpantry: (Default)
sa_va_artpantry

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 91011 12 1314
15 16 1718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 12:12 am
Powered by Dreamwidth Studios