sa_va_artpantry: (склад)
Для Леночки-[livejournal.com profile] 0lenchen

У меня уже традиция постить в этот день что-нибудь про сову и кошку.)

Коудзи Икутa - современный японский художник-график.

С Днем Рождения! :)
sa_va_artpantry: (склад)
Стихотворение Эдварда Лира - самое подходящее для моего журнала в день кошек, 1 марта, ящитаю!)

Ну и что, что уже постила. Да кто ж тот пост читал? ) Вот тут, если кому интересно: http://sa-va-artpantry.livejournal.com/7475.html
А вариантов интересных иллюстраций к стихотворению очень много, трудно удержаться и не поделиться. Постила, и ещё буду!)

Итак, "Сова и Кошечка" Эдвард Лир, перевод Дины Крупской.
Художник - иллюстратор Fred Marcellino



Читать и смотреть про Молли и Филли )
sa_va_artpantry: (склад)
Для Леночки- [livejournal.com profile] 0lenchen.

Первый ролик про эту парочку постила 2 года назад. А дружба-то продолжается! :)))



С Днем Рождения, Лена!!!
sa_va_artpantry: (Default)
Ровно год назад, в Международный день кошек, я запостила 2 картины с "Кошачьими концертами"
А как раз к нынешнему дню нашлась ещё одна! :)

Кошачий концерт

Неизвестный автор,ломбардская школа живописи, начало 1700 гг.
sa_va_artpantry: (склад)
Для Леночки-[livejournal.com profile] 0lenchen

Картинка:
Кошка и Сова
И песенка:


С Днём! :)
sa_va_artpantry: (склад)
Сегодня же Международный день кошек! :)

"Кошачий концерт" №1, 1635 г.

© Bayerische Staatsgemäldesammlungen
Давид Тенирс Младший (нидерл. David Teniers; крещён 15 декабря 1610, Антверпен — 25 апреля 1690, Брюссель) — один из наиболее значимых художников и граверов фламандский школы.
Писал картины на религиозные темы, жанровые сцены, сцены деревенской жизни, интерьеры, портреты, пейзажи.
Старщий из 4 сыновей художника Давида Тенирса Старшего.
В 1633 г. он вступил в Гильдию Святого Луки Антверпена в качестве мастера.
А в1637 г. женился на дочери знаменитого художника Яна Брейгеля Младшего. Брак принес ему солидное приданое, а также дружбу и покровительство Рубенса. Рубенс часто работал вместе с Брейгелем и считал Яна своим старшим братом.:)
Эрцгерцог Леопольд Вильгельм Австрийский, назначенный в 1647 г. губернатором Испанских Нидерландов, стал покровителем художника и 1651 г. и пригласил его в Брюссель к своему двору как придворного живописца и хранителя обширных художественных коллекций.
Он играл важную роль в основании антверпенской Академии художеств в 1663 г. и был назначен её первым директором. В том же году он был удостоен дворянского звания, после чего перестал требовать деньги за написанные им картины.
Произведения художника хранятся практически во всех значимых музейных собраниях мира.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


ещё концерт )
sa_va_artpantry: (склад)
Про древнегреческие сюжеты потом продолжу, а пока, раз удалось после долгих мучений справиться со вставкой флэшки, то так и запощу, чтоб не спугнуть.:)

Ещё немного творчества Эдварда Лира.

Эдвард Лир написал и проиллюстрировал большое число хорошо известных стихотворений. Пожалуй, самое из них известное – это "Филин и кошечка", написанное для детей его патрона Эдварда Стэнли, изданное в 1867г.
Стихотворение переиздавалось множество раз, соответсвенно и иллюстраций к нему множество.

А мне очень нравятся иллюстрацияи художника Стефана Йорича (Stephane Jorisch), рожденного в Брюсселе, а ныне живущего и работающего в Монреале. У него эта история приобрела новое, совсем не детское звучание.:)
Книжку на флэшке можно полистать, кликая на страницы.


Не могу не запостить стихотворение с иллюстрациями самого Эдварда Лира.
The Owl and the Pussy Cat

The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five pound note.
Read more... )
А тут перевод Маршака, где герои поменялись полами )

Вариантов песен на эти стихи тоже существует множество, хороших и разных. Я вот долго хотела услышать на музыку Стравинского. Сегодня нашла. Ну..., Стравинский!!!!
Нет, постить его лучше не буду, а запощу дуэт "Ойфн Вег". Там и перевод интересный (Дины Крупской), и музыка приятная (Евгении Славиной) :)



Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Profile

sa_va_artpantry: (Default)
sa_va_artpantry

August 2017

S M T W T F S
   12345
67 89101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 05:46 am
Powered by Dreamwidth Studios